Until We Meet Again

lyrics by Amui Ptah translated by Aya

 

 

 

夏のそよ風のように優しく

あなたがささいているように感じるの

 

 

こんなに遠くにいるのに

あなたを近くに感じられる

まるでここにいるよう

 

 

心細くて 寂しくなる時もある

 

でもこうしてあなたを想うこと

それが私の心の支えになって

新しい明日を迎えられるの

 

 

 

 

この青い空のむこうで

神様は知っているの

 

太陽が必ずまた昇り

あなたを光照らしてくれること

 

 

 

そんなことを祈ってる

これが私の願い

 

 

また会う日まで

大切なあなたが元気で幸せにいてくれますように

 

 

 

 

 

あの別れの時を思い出すの

さよならを言ってるはずなのに

さよならに感じなかった

 

 

いつまでも手を振り続けてくれる

あなたを見たら

不安が何処かに消えていった

 

 

 

すれ違うことだってある

 

でもこの距離が私たちに強い絆をくれた

近くにいても遠くにいても変わらない

 

だから私もまた頑張れる

 

 

 

この青い空のむこうで

 

神様は知っているの

 

太陽が必ずまた昇り

あなたを光照らしてくれること

 

 

 

そんなことを祈ってる

これが私の願い

また会う日まで

大切なあなたが元気で幸せにいてくれますように

 

 

 

 

 

 

I

Subscribe for Updates

©2015-2017 SOULRECORDS  LLC